La scimmia sta per guardare con attenzione, un'esposizione di 200 millisecondi -- che è veloce, come otto fotogrammi di un film -- di numeri uno, due, tre, quattro, cinque.
The chimp is going to see, watch carefully, they're going to see 200 milliseconds' exposure — that's fast, that's eight movie frames — of numbers one, two, three, four, five.
La scimmia si sarebbe evoluta da una specie inferiore di primati, forse dall'Uomo.
That the ape evolved from a lower order of primate, possibly man.
L'anello mancante fra il primate non evoluto e la scimmia.
A missing link between the unevolved primate and the ape.
L'onnipotente creò la scimmia a sua immagine e somiglianza.
That the almighty created the ape in his own image.
Dimenticai dirgli che i 3 dormivano la scimmia, quando li ammanettai.
I might have forgot to mention... they were all three passed out at the time.
È convinta che la scimmia sia il sultano.
She thinks the monkey is the sultan.
La scimmia, l'ha vista o no?
The monkey, have you seen a monkey?
E' da lui che la scimmia ha preso il nome?
Oh, is that who the monkey's named after?
Che c'entrano la scimmia e l'insetto?
What's with the chimp and the bug?
La differene'a tra l'uomo e la scimmia è in un 30x di materiale genetico.
The difference between man and ape is less than three percent genetic material.
Quando la scimmia lo colpisce in faccia con quell'enorme telefono...
When the monkey hits him in the face with the giant rubber phone....
Non temere, se la scimmia comincia a pesarmi troppo sulla spalla, mi trovo un suonatore di organetto e la metto al lavoro.
Don't worry about this. If this monkey gets too heavy on my back... I'll get an organ grinder and put him to work.
Jack sta per liberarla... e la scimmia correrà ad inseguirli.
Jack's gonna bring her back and the ape will be hard on his heels.
Facciamo arrampicare la scimmia araba per scacciarli via.
Let the paki monkey climb up and shoo them away.
Chissà se ha portato anche la scimmia.
I wonder if B.J. brought the Bear with him.
No, no, la Principessa Panchali da "La scimmia e la principessa".
No, no, Princess Panchali, fromThe Monkey and the Princess.
La scimmia e' semplicemente il modo in cui il gene crea copie di se stesso.
The monkey is just the gene's way of making copies of itself.
La scimmia ha preso la tavola di akhmenrah e ora siamo nei guai, amico!
That brazen little monkey stole the tablet, and now we're in a world of hurt, boy!
La scimmia del mio studio sul tabacco ha cominciato a fumare la pipa.
The monkey in my tobacco study has taken to smoking a pipe.
E infatti la scimmia di peluche di Molly e' stata rubata dalla scena del crimine.
Now Molly's stuffed monkey's been stolen from the crime scene.
La scimmia che gli fece da madre, Kala, lo amava come fosse suo e la scimmia suo fratello, Akut, lo trattava con gentilezza e rispetto.
His ape mother, Kala, loved him as her own, and his ape brother, Akut, treated him with kindness and respect.
Io sono il valoroso eroe e tu sei la scimmia cattiva.
And I'm the valiant hero and you're the mean monkey.
Il tipo sta mettendo via la scimmia.
The man is putting the monkey away.
Il vero problema è la scimmia.
Your real problem is the monkey.
Prima la scimmia, or ail cappelo.
First the monkey, now my hat.
Stu, Mr. Chow non sa fischiare Chiama la scimmia.
Stu, Mr. Chow can't whistle. Signal monkey.
E come l'abbiamo beccata scimmia stanotte? A me serviva la roba, ad Alan piaceva la scimmia, l'abbiamo rapita
Well, I needed some blow and Alan thought he was cute, so we stole him.
Ma tennero Lily tra le loro braccia e la scimmia spaventata divenne quella coraggiosa.
"But they held Lily in their arms, "and the scared monkey became the brave one.
Ed e' per questo che, piu' intelligente e' la scimmia, piu' feci lancia in giro.
Which is why the more intelligent the monkey, the more feces they fling.
Poi ha messo un monitor, nella gabbia della scimmia, che mostrava il braccio artificiale alla scimmia, e la scimmia è rimasta incantata.
Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.
La scimmia ha capito che ciò che faceva il suo braccio lo faceva anche quello artificiale.
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
(Risate) Un altro scrisse un intero capitolo dicendo che avrebbe accettato che si trattasse di imparzialità se la scimmia che aveva ricevuto l'uva l'avesse rifiutata.
(Laughter) And another one wrote a whole chapter saying that he would believe it had something to do with fairness, if the one who got grapes would refuse the grapes.
La scimmia muoveva un robot 6 volte la sua stazza, dall'altra parte del pianeta.
The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.
La natura ci ha messo 100 milioni di anni per far stare in piedi la scimmia e diventare Homo sapiens.
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.
Queste cellule aiutavano la scimmia a guarire, dopo la lesione?
Do these cells also help a monkey to recover after a lesion?
Perciò, una volta sicuri che la scimmia avesse raggiunto la sua stabilità nel recupero spontaneo, abbiamo impiantato le sue stesse cellule.
So when we were sure that the monkey had reached his plateau of spontaneous recovery, we implanted his own cells.
A sinistra vedete la scimmia che ha recuperato spontaneamente.
So on the left side, you see the monkey that has spontaneously recovered.
L'Imperatore guardò verso il fiume e vide la pecora, la scimmia, e il gallo tutti su una zattera, sforzandosi insieme di spingerla attraverso le piante.
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster all atop a raft, working together to push it through the weeds.
La scimmia non sembra essere il tipo che volete al timone.
The Instant Gratification Monkey does not seem like a guy you want behind the wheel.
(Risate) E per la Scimmia, gli umani sono soltanto una specie animale.
(Laughter) And to the Monkey, humans are just another animal species.
Siamo in una civiltà avanzata, ma la scimmia non sa cosa sia.
We're in an advanced civilization, and the Monkey does not know what that is.
E la domanda è: in questa situazione, con la scimmia al timone, come fa il procrastinatore a spostarsi qui, nella zona blu, posto molto meno piacevole, ma dove si fanno le cose importanti?
And the question is, in this situation, with the Monkey behind the wheel, how does the procrastinator ever get himself over here to this blue zone, a less pleasant place, but where really important things happen?
E, soprattutto, è l'unica cosa di cui la scimmia ha paura.
And importantly, he's the only thing the Monkey is terrified of.
E la scimmia: "Completamente d'accordo, ma apriamo Google Earth, e ingrandiamo il sud dell' India, a 60 metri dalla superficie, e scorriamo la pagina per due ore e mezzo finché arriviamo in cima al paese così ci facciamo un'idea dell'India."
And the Monkey said, "Totally agree, but let's just open Google Earth and zoom in to the bottom of India, like 200 feet above the ground, and scroll up for two and a half hours til we get to the top of the country, so we can get a better feel for India."
(Risate) E la scimmia - ricordate ha paura del mostro - via, corre sull'albero!
(Laughter) And the Monkey -- remember, he's terrified of the Panic Monster -- boom, he's up the tree!
Queste persone scrivevano con molta frustrazione di quello che la procrastinazione aveva fatto alla loro vita, cosa gli aveva fatto la scimmia.
These people were writing with intense frustration about what procrastination had done to their lives, about what this Monkey had done to them.
quello che la scimmia può comprare per una moneta.
and that's what the monkey can for a single token.
A volte non dà alcuna perdita, e la scimmia salta di gioia; a volte, invece, le infligge una grossa perdita, togliendo due acini, e dandone alla scimmia soltanto uno.
Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.
1.4629430770874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The chimp is going to see, watch carefully, they're going to see 200 milliseconds' exposure — that's fast, that's eight movie frames — of numbers one, two, three, four, five. 